Inilah cara menghilangkan subtitle di YouTube, baik dari aplikasi YouTube di HP, browser HP, maupun lewat laptop, PC, atau komputer…
Menghilangkan Subtitle di YouTube – Ketika menonton video di YouTube, terkadang muncul teks subtitle atau Closed Caption (CC) secara otomatis.
Bagi sebagian orang, kemunculan subtitle tersebut justru terasa mengganggu pemandangan video. Lantas bagaimana cara mematikannya?
Pubiway akan membahas langkah-langkah mudahnya untuk berbagai perangkat, seperti:
- Ketika nonton lewat aplikasi YouTube di HP
- Ketika nonton lewat browser di HP
- Ketika nonton lewat komputer / laptop / PC
Mari kita mulai pembahasan selengkapnya…
Menghilangkan Subtitle Video YouTube
Subtitle adalah fitur yang dirancang untuk membantu penonton membaca percakapan atau suara dalam video. Fitur ini sangat berguna jika kita menonton konten berbahasa asing yang belum dikuasai (seperti bahasa Inggris, Korea, atau Jepang).
Namun jika kamu tidak membutuhkannya, kamu bisa mematikannya dengan sangat cepat.
1. Ketika Nonton dari Aplikasi YouTube di HP
Jika kamu menonton menggunakan aplikasi YouTube resmi di smartphone (Android / iOS), ikuti langkah-langkah berikut:
- Buka video YouTube yang sedang kamu tonton.
- Ketuk sekali pada layar video hingga muncul ikon kontrol.
- Lihat ikon kotak berlabel [CC] di pojok kanan atas layar video.
- Ketuk tombol [CC] tersebut hingga muncul keterangan “Subtitle dinonaktifkan”.
- Selesai! Subtitle tidak akan muncul lagi di video.
Tips Tambahan: Kamu juga bisa menekan ikon Gerigi (⚙️) di pojok kanan atas → pilih Teks (Captions) → pilih Matikan teks.
2. Ketika Nonton YT dari Browser HP
Jika kamu membuka YouTube lewat aplikasi browser (seperti Google Chrome atau Safari) di smartphone:
- Buka video yang ingin disembunyikan subtitlenya.
- Ketuk layar video, lalu pilih ikon Gerigi / Pengaturan (⚙️) di pojok kanan atas player.
- Pilih opsi Teks / Subtitle.
- Ubah pengaturannya menjadi Tidak Aktif / Nonaktif.
- Selesai, teks subtitle sudah dinonaktifkan.
3. Ketika Nonton YT dari Komputer / Laptop (PC)
Jika kamu menonton video YouTube via web di komputer atau laptop:
- Arahkan kursor mouse ke layar video yang sedang diputar.
- Lihat bilah kontrol di kanan bawah video, lalu klik ikon berbentuk kotak [CC].
- Selesai, subtitle akan langsung mati (ditandai dengan garis merah di bawah ikon CC yang hilang).
Pro Tips: Di komputer/laptop, kamu cukup menekan tombol huruf ‘C’ di keyboard untuk menyalakan atau mematikan subtitle secara instan!
Tanya – Jawab
Jawab: Bisa. Caranya sama persis seperti saat mematikannya, cukup tekan kembali tombol [CC] atau aktifkan di menu Teks.
2. Apakah mematikan subtitle lebih hemat kuota?
Jawab: Pengaruhnya sangat kecil sekali (hampir tidak terasa), karena subtitle hanyalah file teks berukuran sangat ringan. Kuota data lebih banyak dihabiskan oleh kualitas resolusi video (seperti 720p atau 1080p).
3. Kenapa video yang saya tonton tidak ada pilihan subtitlenya?
Jawab: Sebab tidak semua video di YouTube menyediakan subtitle. Subtitle hanya ada jika pemilik video mengunggahnya, atau jika sistem transkripsi otomatis YouTube berhasil memproses suara video tersebut.
4. Bisakah mengganti bahasa subtitle ke Bahasa Indonesia?
Jawab: Bisa, asalkan tersedia. Di laptop/PC, kamu bisa klik ikon Gerigi (⚙️) → Teks/Subtitles → Terjemahkan Otomatis → pilih Bahasa Indonesia.
Kesimpulan
Menonaktifkan subtitle di video YouTube sangatlah mudah dan cepat, baik dari HP maupun dari komputer.
Jika ada langkah dari panduan di atas yang membuat kamu bingung, silakan tanyakan di kolom komentar di bawah ini.
Terima kasih.
Pubiway – Solusi Media Sosial Anda
